Comparative evaluation of in vitro and in vivo assays for the detection of reticuloendotheliosis virus as a contaminant in a live virus vaccine of poultry