Evaluation of mild lameness in horses trotting on a treadmill by clinicians and interns or residents, and correlation of their assessments with kinematic gait analysis