Response from marker-assisted selection when various proportions of animals are marker typed: a multiple trait simulation study relevant to the sheepmeat industry