Performance of mouse lines divergently selected for heat loss when exposed to different environmental temperatures. I. Reproductive performance, pup survival, and metabolic hormones