Validation of an experimental testing apparatus simulating the stance phase of a canine pelvic limb at trot in the normal and the cranial cruciate-deficient stifle: an in vitro kinematic study