Effects of the nematode-trapping fungus Duddingtonia flagrans on the free-living stages of horse parasitic nematodes: a plot study