Caudal vena cava obstruction and ascites in a cat treated by balloon dilatation and endovascular stent placement