Synthesis of direct and maternal genetic components of economically important traits from beef-cross evaluations