Deriving lactation yields from test-day yields adjusted for lactation stage, age, pregnancy and test-day class