Assessment of the quality of multi-institutional data for population-based epidemiological studies: a case study of atoxoplasmosis in Bali mynahs (Leucopsar rothschildi)