The role of coagulase-negative staphylococci isolated from bovine and ovine mammary glands in Slovenian dairy herds and flocks